姫さまとご対面

ご近所じゃない？と言われていたかっぱ姫さまとは同じアパートってことが昨日わかって電話番号もGetしたものの、いつ電話をするかと悩んでしまったけれど、なんか1日過ぎちゃったらもうタイミングをはずしちゃってダメかも〜と、思い切って電話をしてみました。
好きな人に初めて電話しちゃいました、みたいなドキドキ感がありましたが、こころよく電話に出てくれたかっぱ姫さま。
外に出ると携帯片手に話している人がいました。
姫さまだわ〜〜！
どうもどうも、なんてちょっと言葉では落ち着いたトーンを見せてましたが、心の中は滅茶飛び上がってましたのです。
 
しばらく立ち話をしてたのですが、良かった、ええ人で
しかもべらぼうに近い。駐車場挟んで反対側。。
こりゃほんとに醤油貸してもらえるわぁ。。
アーバイン生活便りって単純な名前にしておいてほんと良かったわぁ。。
 
 

天気予報

今日10月13日のWebの天気予報は雷マークがついていた。
ここのところずーっと晴れていて天気予報はずっと晴れマーク。
晴れマークしか出さないんじゃないの〜なんて思っていたけれど今日と明日は雷マーク。
実際今日の天気は、昼以降は通り雨が降り、夜は車で走っていたら遠くにきれいな稲妻が見えました。 雨といえば、ダンナサマがこの地に来てから始めての雨。どのくらい降っていなかったのでしょうかね。（一度IKEAの駐車場で2滴ほど雫を浴びましたがあれは雨の内には入らないでしょう。。。）
 
最近はめっきり涼しくなってきました。 
常夏気分で来たワタシは長袖をほとんど持っていないのです。。
4月にこちらに来たAさんは空港に着いたら寒くて夏服しか持ってきてなかったからしばらく困ったと言ってたし、去年こちらに来たかっぱ姫さんはトレーナーとセーターがあれば大丈夫と言っていた。
いずれにせよ、暖かい服を買わないといけないようです。
 
■アーバインのローカルお天気サイトは→こちら
History&Almanacという枠の下のほうに過去のお天気統計があります。10月の今なら「October Calender View（KSNA）」 と表示されていますが、そこを開くとカレンダーが出てきて過去平均や実際の天気が出てきます。
　【華氏と摂氏の換算方法】
　（°F−32）÷1.8=℃
　（℃×1.8）＋32=°F 
このサイトのお天気マーク「北風と太陽」に出てきそうな絵だな〜と思っているのはワタシだけ？
 

sticky riceって何のことなんだろう

日系スーパーに行くと外人からこれは何？と聞かれること数回。
それもいつも一人でいるときに限って。
今まではなんとか、相手の目線と単語とで一応は解決してきたけれど、今回は初めてそうはいかなかったのです。
 
米売り場で商品をみていたダンナサマとワタシ。
何やら視線を感じるので、見て見ると金髪のおばさまが見ているではありませんか。
よーし、今日も何か質問だなと張り切るワタシでしたが近づいてきたおばさまはいきなりだらだらだらっと説明をしだす。
聞き取れた言葉は「sticker rice 」「sticky rice 」
riceって言ってるから米のことだろうけどそれは何！？
「sticker rice?」「sticky rice?」と言うとウンウンとうなずく。
電子辞書で早速sticker sticky探してみると「べとべとする」だった。

もち米のこと言ってるのかと二人で相談するけれど、何に使いたいかがイマイチわからず、ダンナサマが何を作るのかって聞いたら答えは「私もよくわからないのよ」みたいな返事。
えっわからないの
さらにダンナサマは質問してたけどその返事も「わからない」という感じ。

友達に電話して聞いてみるわと言って電話してたけど、結局は両手を広げて「わかんないわ、ありがとねー」だった。

こっちもsticker rice sticky rice がなんなのか結論付けることができなくて「？？？」が飛び回ってます。
未だに。

[追記]

かんさんのご指摘を受け「あっ」って思って早速訂正。
sticker rice → sticky rice
恥ずかしいから、記事のタイトルも変更