未だに慣れていません。
慣れないで帰国することでしょう。
日本ではKg、g、mg。アメリカはlb（パウンド）。
1lb＝0.454Kg
ややこしいからアメリカもkg表示にしてくれればいいのにサ。
パウンドなんか使わないだろうと思っていたら、スーパーではパウンド表示がたくさん。（ジムのウォーキングマシンの体重入力もパウンド）
（今は桃の季節です）
$1.99lbだと1パウンドあたり1.99ドル。近くに量りが置いてあります。
お会計の時はレジで再度重さを量って計算します。
レジの機械はバーコード読取りと量りが一緒になっているようです。
スーパーでよく見る記号は他に「ea」。1個当たりいくらかってこと。
あとは、「10for$10」「2for$3」とか。10個で10ドル＝1個1ドル。2個で3ドル＝1個1.5ドルということ。別に書かれてる個数買わなくてもOKなんです。
